Liečba: Oznámenie dobrých a zlých správ

Kurz: 
Slovenčina pre zahraničných lekárov
Časť: 
4.5. Oznámenie dobrých a zlých správ

Všetky cvičenia sa otvárajú v novom okne. Dávajte si pozor, či nemáte zablokované pop-up okná vo svojom prehliadači

 

Vypočujte si nahrávky a urobte nasledujúce cvičenia.

 

Oznámenie dobrých správ

Vety opakujte

 

Laboratórne výsledky sú v norme.

Nález ukazuje, že je všetko v poriadku.

Nevidím žiadne patologické zmeny na snímku.

Odobratá vzorka tkaniva bol nezhubná, takže žiadna rakovina.

Z vyšetrení vyplýva, že sa nemusíte znepokojovať.

 

Oznámenie zlých správ

Vety opakujte

 

Obávam sa, že pre vás nemám žiadne dobré správy.

Bohužiaľ, diagnóza je veľmi vážna.

Chirurgický zákrok je vo vašom prípade nevyhnutný.

Chcete sa dozvedieť niečo viac o nálezoch?

Chcete sa o tom podrobnejšie porozprávať?

Ak chcete, vysvetlím vám ďalší postup.

Váš stav je veľmi vážny a vyžaduje okamžitú hospitalizáciu.

Viem, že je to pre vás veľmi ťažké, ale musíte byť silná.

Uvedomujem si, že ste veľmi rozrušený.

Vaša diagnóza je ojedinelá a v našej nemocnici nemáme potrebné  vybavenie.

 

 

Cvičenie 1: Objasnite pacientovi diagnózu 1

 Priraďovanie.

          Kliknite sem na zobrazenie cvičenia

 

 Cvičenie 2: Objasnite pacientovi diagnózu 2

 Priraďovanie.

          Kliknite sem na zobrazenie cvičenia

 

 Cvičenie 3: Objasnite pacientovi diagnózu 3

 Priraďovanie.

          Kliknite sem na zobrazenie cvičenia

 

 Cvičenie 4: Spýtajte sa pacienta na ďalšie symptómy

 Priraďte otázku k príslušnému medicínskemu výrazu.

          Kliknite sem na zobrazenie cvičenia

 

Prezenčné cvičenia:

  Určenie diagnózy

 


späť na predchádzajúcu stránku

Prekladač